Польша. Польские обычаи, которые могут показаться странными даже ближайшим соседям

Для многих из нас некоторые польские привычки покажутся более-менее нормальными.
Наши тети, дяди, бабушки или дедушки, близкие или дальние друзья делали некоторые из этих действий время от времени.
К тому же, у русских с поляками общие корни.
Однако привычки поляков вызывают удивление у многих иностранцев.
Да и у русских некоторые привычки могут вызвать удивление.

В России нормально относятся к тому, что дань уважения женщине - целование ее запястья.
Это воспринимается нормально.
Но целование руки при приветствии женщины в некоторых культурах может считаться антисанитарным и не признаком галантности, как и в Польше.
Напоминаю: если мужчина решит сделать такой жест, то только для очень близкого человека во время частной встречи и в комнате.

• Предлагая тапочки при посещении дома или предлагая снять обувь, вы можете нанести дискомфорт - польский гость может обидеться на это.
• Однако, приходя в гости, они сами снимают обувь.
• Возможно, можно объяснить это тем, что женщина в костюме или мужчина в костюме с тапочками выглядят гротескно.
• Традиция делить напополам рождественские вафли в канун Рождества восходит к 18 веку.
• Традиция делить вафли (хотя и не так распространена, как в Польше) известна также в Литве, Украине, Словакии, Чехии и Италии.
• Рождественские пения, или выступление священника «после пения», - это очень уникальный польский обычай, который практикуется в период от Рождества до Сретения Господня, также в польских общинах и поляках по всему миру.
• В других католических странах также бывают пастырские посещения, но они проходят в разное время (например, в Италии - время перед Рождеством или Пасхой, в Германии - в любое время года по предварительной записи).
• Когда поляки смотрят фильмы по польскому телевидению, для них нормой является постоянный диктор, читающий переводы иностранных фильмов и программ.
• Однако мы не найдем такое явление в других странах, где, как и в России, чаще всего используются дубляж или субтитры.
• Хотя метод подачи кофе в стаканах выходит из моды, в Польше все еще распространены места, где нас угостят маленьким (а иногда и большим) стаканом черного кофе.
• В Польше цокольный этаж - это первый этаж, как в большинстве западных стран.
• Например, американец, который нажмет кнопку с цифрой 1 в лифте, поднимется на второй этаж.
• Около дюжины лет назад в Польше, как и в России, было популярно хлопать в ладоши пассажирам самолета после приземления.
• Однако сейчас эта особая привычка исчезает.
• Польская специализация на Балтийском море, или «экранирование», заключающееся в ограждении собственного пространства красочными занавесками, непонятна туристам из других частей света, останавливающимся на польском побережье.

Среди странных привычек для иностранцев есть привычки, связанные с вождением транспортных средств по дороге, такие как мигание дальним светом, информируя о полицейском контроле, благодарственные огни аварийной сигнализации при обгоне.
Такое тоже встречается у русских, но не встречается на Западе.

И напоследок еще несколько странных для иностранцев обычаев:

- на Рождество уже более десяти лет вы можете посмотреть фильм «Один дома»;
- несмотря на четыре сезона, зима всегда застает дорожников врасплох;
- когда поляки говорят: «Я иду в галерею», это почти всегда означает посещение торгового центра, а не картинной галереи;
- мы встретим людей, которые едят пиццу с кетчупом;
- один из элементов идентификации человека - вопрос о девичьей фамилии матери;
- на различных частных встречах поляки говорят о здоровье и личных делах;
- сквозняки в Польше виноваты во всех недугах;
- имеет место указание атмосферного давления в прогнозе погоды и обвинение давления в людском недомогании;
- распространенное хобби: сбор грибов.

Как вы можете видеть, многие польские обычаи присущи и русскому человеку.