Польский флаг. И герб – орёл ли на нём?

В начале мая пра́зднества в Польше идут чередо́м. Сперва, 1 мая, – День международной солидарности трудящихся, государственный праздник с 1950 года и более известный здесь, как День труда. А затем, 3 мая, – День Конституции, которой поляки по праву гордятся. Принятая в далёком 1791 году, польская конституция стала первой в Европе и второй (после США) – в мире. Просуществовала, правда, – чуть-чуть, поскольку после третьего и окончательного раздела Речи Посполи́той между Российской империей, Габсбургской монархией и Прусским королевством 24 октября 1795 года в Гродно, она на 123 года „приказала долго жить”.

Между первыми двумя „втиснулся”, так скажем, и ещё один – День флага, что Сенат Польши, своим постановлением совсем недавно, – 20 февраля 2004 года, и установил. Пользуясь оказией (коль это единственный день в календаре, „очутившийся” посерёдке двух нерабочих), поляки организуют себе, как правило, этакую продолжительную „majówkę” ~ „маёвку”, – на 2 мая пишут заявление на отпуск и выбираются (ежели погода не подведёт) „na grilla” ~ „на гриль” на три дня. Вообще, выбор 2 мая был не случаен. Не как „бонус” (а тем более – не выходной) к двум первым праздникам, а как день, когда народ размышляет о благородных страницах своей истории.

В тот самый день, кстати, отмечается и Dzień Polonii i Polaków za Granicą ~ День польской диаспоры и поляков за рубежом.

Помимо Польши, праздник собственного флага имеет место быть и в календарях других стран, – в Туркменистане, Мексике, Украине, Литве, Аргентине, Финляндии, США и Китае.

Впрочем, день 2 мая запечатлён в истории. Ведь именно тогда, в 1945 году, польские воины водрузили бело-красные флаги на Siegessäule ~ Колонне Победы и Reichstag ~ Рейхстаге, в столице нацистской Германии. В годы Польской Народной Республики в этот же день снимались национальные флаги, чтоб не трепетали в отменённый прокоммунистическими властями День Конституции 3 мая.

Флаг (тем па́че – государственный) – дело весьма серьёзное и всё, что его касается, регулирует „Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych” ~ „Закон о гербе́, цветах и ​​гимне Республики Польша и о государственных печатях”, принятый 31 января 1980 года. А из него следует, что говоря о польском флаге, следует его отличать от национальных цветов (белого и красного), установленных ещё в XVIII веке. Флаг Польши – прямоугольник, с соотношением сторон 5 : 8, состоит он из национальных цветов, но цвета́ эти (а точнее – их оттенки) скрупулёзно фиксируются „Законом...”, с подачей точных цифр, понятных исключительно специалистам.

И сегодня белый цвет не является совершенно белоснежным, а красный – это karmazyn ~ багряный, тёмно-красный и почти коричневый. Интересен тот факт, что так было не всегда. Хотя первое описание флага от 1921 года и вводило багряный (с оттенком несколько светлее современного), с 1927 года, более 50 лет, использовалась cynober ~ ки́новарь, то есть – красный, переходящий в оранжевый.

Исторически польские национальные цвета́ происходят от цветов герба́ Королевства Польского и герба́ Великого княжества Литовского. Белый – от орла, который является символом Польши и Пого́ни, рыцаря, скачущего верхом на лошади, – символа правящей династии Гедиминовичей. И орёл, и всадник находятся на красном фоне „роди́мых” гербо́в. Белый цвет на польском флаге наверху, потому как в польской геральдике цвет герба́ всегда важнее цве́та фона. Польские национальные цвета́ – это одни из немногих геральдического происхождения. Появление государственного символа привычных национальных цветов – белый (цвет, традиционно означающий чистоту и порядок) орёл на алом (символизировал знатное происхождение) фоне пришлось на коронацию короля Пшемысла II в XIII веке. Правда, впервые официально бело-красный флаг развевался в 1792 году, во время празднования первой годовщины Конституции 3 мая. Вот только специальный закон (о цветах польского флага) Сеймом Польского Королевства был утверждён лишь 7 февраля 1831 года. Когда Польши (ни от кого независимой) уже́ – не было.

В принципе, „Закон о гербе́ и так далее...” подробно описывает всё то, что так или иначе имеет отношение к флагу. И указывает, что: „Есть ещё один такой государственный символ – флаг с изображением герба́ Республики Польша. Используется он лишь дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями, капитанами польских морских кораблей и самолетами гражданской авиации во время заграничных переходов, либо перелётов”.

ФЛАГ С ГЕРБО́М НА ДОМАХ ВЫВЕШИВАТЬ НЕЛЬЗЯ!

Я это к тому, что вот уже на протяжении более пятнадцати лет (го́да этак с 2004) я дважды в год (в мае и ноябре) и вывешиваю такой „запрещённый” символ. По-польски он называется bandera [бандэ́ра] ~ кормовой флаг, – основной на корабле и один из главных символов государства на море. Из названия ясно, что это флаг, поднятый на корме судна, в отличие от гю́йса, который поднимают на носу (или на баке) корабля.

Бандэ́ру эту, достаточно давно, преподнёс мне приятель мой, командо́р (komandor, соответствует сухопутному полковнику), а флагово-морскими нюансами поделился пару лет тому, когда мы, на его судне, шли в Данию.

За свои незаконные действия я пока ещё ни разу не привлекался, а в том же „Законе...” прочёл, что: „Разовое несоблюдение вышеперечисленных рекомендаций уголовным преступлением, за которое можно понести наказание, не является”. Более сурово правоохранительные о́рганы относятся к тем, кто намеренно портит, грязни́т, да вообще – поха́бит флаг. По моему́ мнению – очень даже правильно.

В определённые дни и на том же „флагштоке” вывешиваю я белорусский, либо российский флаги. И до сей поры претензий, как-то так, – не было.

 Умы и копья на сей счёт ломают не только историки-геральди́сты, но и учёные дисциплины весьма от гербоведения удалённой – биологи-орнитологи. Усмотрели товарищи, что птица на польском гербе́ довольно массивная, а особое внимание обращают лётные перья крыльев, реми́ги, характерные для мощных пернатых хищников. Две крупнейшие хищные птицы в Польше – это orzeł przedni (Aquila chrysaetos) ~ бе́ркут и bielik (Haliaeetus albicilla) ~ орла́н-белохвост.

Вот только кто из них на гербе́, ко́ли птичка ну так не похожа на орла? На этот вопрос, возможно, и ответят биология, география и древние легенды.

Но более всего чаша весов склоняется в пользу орла́на-белохвоста.

Старые хроники гласят, когда первый легендарный правитель Польши, Лех, прибыл на север Европы, то увидел в лесу большое гнездо с белым орлом и птенцами. И, впечатлённый, решил основать там город, который назвал Gniezno ~ Гне́зно, первую столицу Польши, расположенную в краю́, под названием Pojezierze Gnieźnieńskie ~ Гне́зненское Поозёрье. И было там более тысячи озёр, а в непосредственной близости от Гне́зно – целых пять. Ко́ли много воды, то имеется, ясное дело, и рыба. И легко встретишь её любителя и пожирателя, – орла́на-белохвоста. Беркуты в Гне́зненском Поозёрье появлялись и ранее, но были здесь гораздо малочисленнее.

Но предположения, что именно орла́н-белохвост „вошёл” в польский герб, на этом не заканчиваются. Важным элементом рассказа о Лехе является то впечатление, которое на него произвело увиденное им гнездо. Если это аж так привлекло его внимание, было, скорее всего, – нечто исключительное. Орла́ны-белохвосты строят весьма солидные гнёзда – самые больши́е из них имеют диаметр два с половиной метра и могут весить до тонны. Да и размещают их на больших высоких деревьях. Кроме того, их непрерывно модифицируют и используют на протяжении многих поколений. К слову, – са́мому старому и известному в Польше гнезду орла́на-белохвоста уже... сто двадцать лет! Последний аргумент в пользу орла́на-белохвоста, – его цвет. Он не совсем белый, но намного светлее серо-коричневого беркута. У него почти белая голова и снежно-белый хвост. А большой клюв сияет на солнце, – как геральдическое золото.

Есть только одна проблема. Хотя, в просторечии, его и называют орлом и он намного крупнее своего двоюродного брата – ястреба, на самом деле орла́н-белохвост – ни капельки не орёл! А довольно-таки крупная хищная птица семейства ястребиных Accipitridae. Другими словами, на польском гербе́, типа – ястреб.